Có không ít những khách hàng của IAMADD Việt Nam có chung vấn đề thắc mắc về 2 loại bằng lái xe quốc tế: 1 là bằng lái xe quốc tế do tổng cục đường bộ Việt Nam cấp và 2 là bằng lái xe quốc tế do hiệp hội ô tô quốc tế cấp. Vậy 2 loại này có gì khác nhau và nên chọn loại nào thì mời các bạn theo dõi các thông tin ngay dưới đây.
Trước tiên, IAMADD Việt Nam xin định nghĩa về bằng lái xe quốc tế để các bạn hiểu rõ hơn
Định nghĩa: Bằng lái xe quốc tế hay còn gọi là giấy phép lái xe quốc tế: Tiếng anh gọi là: International Driver’s License (IDL) hoặc International Driver’s Permit (IDP) là một bản dịch bằng lái xe gốc của bạn sang các ngôn ngữ khác nhau để bạn có đủ điều kiện để thuê xe tự lái và lái xe tại nước ngoài.
Hiểu đơn giản hơn: Nếu bạn muốn lái xe ở nước ngoài (Ô tô hay xe máy) thì bắt buộc bạn phải có bằng lái xe quốc tế thì mới hợp pháp để thuê xe và lái xe, còn không có nghĩa là bạn vi phạm luật. Nếu muốn tìm hiểu rõ hơn bạn có thể xem bài viết chi tiết về bằng lái xe quốc tế
1. Tìm hiểu về bằng lái xe quốc tế do Việt Nam cấp
Bắt đầu từ ngày 1/10/2015 - Tổng cục đường bộ Việt Nam đã chính thức cấp giấy phép lái xe quốc tế cho những người có nhu cầu để sử dụng thuê xe và lái xe tại nước ngoài. GPLX quốc tế do Việt Nam cung cấp sẽ có hiệu lực tại 85 quốc qua trên thế giới bao gồm:
| DANH SÁCH 85 QUỐC GIA CHẤP NHẬN BẰNG LÁI XE QUỐC TẾ VIỆT NAM | |||
| ARMENIA | ESTONIA | LUXEMBOURG | SERBIA |
| AUSTRALIA | FINLAND | MEXICO | SPAIN |
| AZERBAIJAN | FRANCE | MONACO | SWEDEN |
| BAHAMAS | GEORGIA | MONGOLIA | SLOVENIA |
| BAHRAIN | GERMANY | MONTENEGRO | SLOVAKIA |
| BANIA | GHANA | MOROCCO | SEYCHELLES |
| BELARUS | GREECE | NETHERLANDS | SWITZERLAND |
| BELGIUM | GUYANA | NIGER | TAJIKISTAN |
| BOSNIA AND HERZEGOVINA | HOLY SEE | NORWAY | THAILAND |
| BRAZIL | HUNGARY | PAKISTAN | TUNISIA |
| BULGARIA | INDONESIA | PERU | TURKEY |
| CENTRAL AFRICAN REPUBLIC | IRAN | PHILIPPINES | UKRAINE |
| CHILE | ISRAEL | POLAND | URUGUAY |
| CONGO | ITALY | PORTUGAL | UZBEKISTAN |
| COSTA RICA | KAZAKHSTAN | QATAR | SOUTH AFRICA |
| COTE D’IVOIRE | KENYA | REPUBLIC OF KOREA | VENEZUELA |
| CROATIA | KUWAIT | REPUBLIC OF MOLDOVA | VIET NAM |
| CUBA | KYRGYZSTAN | ROMANIA | ZIMBABWE |
| CZECH REPUBLIC | LATVIA | RUSSIAN FEDERATION | TURKMENISTAN |
| DENMARK | LIBERIA | SAN MARINO | FORMER YUGOSLAV REPUBLICOFMACEDONIA |
| ECUADOR | LITHUANIA | SENEGAL | UNITED ARAB EMIRATES |
| UNITED KINGDOM | |||
Có thể rất nhiều bạn cũng chưa hiểu tại sao mà bằng lái xe quốc tế của Việt Nam lại có giá trị sử dụng ở 85 quốc gia
Theo công ước Vienna năm 1968 về Giao thông đường bộ và Công ước Biển báo - Tín hiệu đường bộ với 85 quốc gia ký kết được Liên Hợp Quốc thông qua (trong đó có Việt Nam). Nghĩa là, các quốc gia tham gia ký kết công ước này sẽ "có chung những điều luật về luật giao thông đường bộ" để thuận tiện cho người nước ngoài điều khiển phương tiện giao thông tại quốc gia của mình.
Bạn có thể hiểu: Các biển báo, các luật lệ giao thông của 85 quốc gia này đều tương đồng (giống nhau) để người nước ngoài dễ dàng tham gia giao thông như ở quốc gia bản địa.
Nói như vậy: Nếu bạn ở Việt Nam và muốn sang một trong những quốc gia trên thì chỉ cần đăng ký đổi giấy phép lái xe quốc tế là có thể thuê và lái xe một cách hợp pháp.
Bằng lái xe quốc tế do Việt Nam cấp có thể sử dụng tại 85 quốc gia theo công ước Vienna ký năm 1968
Bằng lái xe quốc tế Việt Nam cấp được dịch thuật ra 4 ngôn ngữ: Anh, Pháp, Nga, Tây Ban Nha. Để đổi bằng lái quốc tế của Việt Nam - bạn có thể đăng ký Online tại Tổng cục đường bộ Việt Nam trên website: https://dichvucong.gplx.gov.vn/ với chi phí khoảng 200.000đ
2. Tìm hiểu về bằng lái xe do hiệp hội lái xe quốc tế IAMADD cấp
IAMADD là tên viết tắt của hiệp hội lái xe quốc tế International association for motorway assessment and driver development có trụ sở tại London - Anh Quốc. Đây là tổ chức được phép cung cấp dịch vụ đổi bằng lái xe quốc tế theo hướng dẫn và quy định của Liên Hợp Quốc.
Bằng lái xe IAMADD được sử dụng tại 201 quốc gia khác nhau theo công ước Vienna 1968 và hiệp ước Geneva 1949 về giao thông đường bộ thông qua bởi tổng thư ký Liên Hợp Quốc. Chính vì vậy bằng lái xe IAMADD cấp sẽ được sử dụng hợp pháp tại 201 quốc gia và vùng lãnh thổ.
| DANH SÁCH 201 QUỐC GIA VÀ VÙNG LÃNH THỔ CHẤP NHẬN BẰNG LÁI XE QUỐC TẾ IAMADD | |||
| Albania | Dominica* | Kuwait | Russia (Nga) |
| Afghanistan | Dominican Republic | Kyrgyzstan | Rwanda |
| Algerie | Ecuador | Laos | Saint Kitts and Nevis |
| Andorra | Egypt (Ai cập) | Latvia | Saint Lucia |
| Angola | El Salvador | Lebanon | Saint Martin |
| Anguilla | Equatorial Guinea | Lesotho | Saint Pierre - Miquelon |
| Antigua và Barbuda | Estonia | Liberia | Saint Vincent - Grenadines |
| Argentina | Eswatini | Libya | Samoa |
| Armenia | Fiji | Liechtenstein | San Marino |
| Aruba | Finland (Phần Lan) | Lithuania | São Tomé - Príncipe |
| Australia (Úc) | France (Pháp) | Luxembourg | Saudi Arabia |
| Austria (Áo) | French Guiana | Macau | Senegal |
| Azerbaijan | French Polynesia | Madagascar | Serbia |
| Bahamas | Châu Nam Cực | Malawi | Seychelles |
| Bahrain | Gabon | Malaysia | Sierra Leone |
| Bangladesh | Gambia | Mali | Singapore |
| Barbados | Georgia | Malta | Slovakia |
| Belarus | Germany (Đức) | Mauritania | Slovenia |
| Belgium (Bỉ) | Ghana | Mauritius | South Africa |
| Belize | Gibraltar | Mexico | Spain (Tây Ban Nha) |
| Bénin | Greece (Hy Lạp) | Moldova | Sri Lanka |
| Bhutan | Greenland | Monaco | Sudan |
| Bolivia | Grenada | Mongolia | Suriname |
| Bosnia - Herzegovina | Guadeloupe | Montenegro | Svalbard - Jan Mayen |
| Botswana | Guam | Montserrat | Sweden (Thụy Điển) |
| Brasil | Guatemala | Morocco | Switzerland (Thụy Sĩ) |
| Brunei | Guernsey | Mozambique | Syria |
| Bulgaria | Guinea | Namibia | Taiwan (Đài Loan) |
| Burkina Faso | Guinea-Bissau | Nepal | Tajikistan |
| Burma (Myanmar) | Guyana | Netherlands | Tanzania |
| Campuchia | Haiti | Netherlands Antilles | Thái Lan |
| Cameroon | Vatican City | New Caledonia | Togo |
| Canada | Honduras | New Zealand | Trinidad and Tobago |
| Cape Verde | Hongkong | Nicaragua | Tunisia |
| Cayman Islands | Hungary | Niger | Turkey |
| Trung Phi | Iceland | Nigeria | Turkmenistan |
| Chad | India (Ấn Độ) | Norway (Na Uy) | Uganda |
| Chile | Indonesia | Oman | Ukraine |
| Colombia | Iran | Pakistan | United Arab Emirates |
| Comoros | Ireland | Panama | United Kingdom (Anh) |
| Congo | Isle of Man | Papua New Guinea | United States (Mỹ) |
| DR Congo | Israel | Paraguay | Uzbekistan |
| Costa Rica | Italy (Ý) | Peru | Venezuela |
| Ivory coast | Jamaica | Philippines | Vietnam (Việt Nam) |
| Croatia | Japan (Nhật Bản) | Poland (Ba Lan) | British Virgin Islands |
| Cuba | Jersey (Áo) | Bồ Đào Nha | US Virgin Islands |
| Cyprus | Jordan | Puerto Rico | Western Sahara |
| Czech Republic | Kazakhstan | Qatar | Western Sahara |
| Denmark | Kenya | Reunion | Yemen |
| Djibouti | Korea (Hàn Quốc) | Romania | Zambia |
| Zimbabwe | |||
Gần như có đủ tất cả các quốc gia trên thế giới - chỉ cần 1 bằng lái IAMADD bạn có thể đi khắp mọi nơi
Bằng lái xe bằng thẻ nhựa PET - mặt sau có mã QR để tra cứu Online trên hệ thống toàn cầu
Cuốn sổ dịch 29 ngôn ngữ - Kiểm tra quét thông tin bằng lái xe Online bằng QR Code
Cuốn sổ dịch này là sẽ dịch thuật bằng lái của bạn sang 29 ngôn ngữ khác nhau trên thế giới, các ngôn ngữ bao gồm:
| Tiếng Anh | Tây Ban Nha | Tiếng Nga | Tiếng Ả Rập | Tiếng Nhật |
| Tiếng Bồ Đào Nha | Tiếng Trung Quốc | Tiếng Đức | Tiếng Hà Lan | Tiếng Ý |
| Tiếng Ba Lan | Tiếng Ukraina | Tiếng Belarusian | Tiếng Mông Cổ | Tiếng Uzbekistan |
| Tiếng Do Thái | Tiếng Nam Phi | Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ | Tiếng Ba Tư | Tiếng Bengal |
| Tiếng Urdu | Tiếng Hindi | Tiếng Thái Lan | Tiếng Việt Nam | Tiếng Hàn Quốc |
| Tiếng Malaysia | Tiếng Indonesian | Tiếng Tagalog (Philippines) | Tiếng Pháp |
Các ngôn ngữ phổ thông trên thế giới đều có dịch thuật theo tiêu chuẩn của Liên Hợp Quốc
3. So sánh giữa bằng quốc tế do Việt Nam cấp và bằng quốc tế IAMADD cấp
Tùy vào nhu cầu của người dùng mà các bạn có thể chọn loại bằng lái thích hợp, dưới đây là bảng so sánh về 1 số tiêu chí của loại bằng lái
| Tiêu chí so sánh | Do Việt Nam cấp | Do hiệp hội lái xe IAMADD cấp |
| Số lượng quốc gia được sử dụng | 85 quốc gia | 201 quốc gia |
| Dịch thuật ngôn ngữ | 4 ngôn ngữ | 29 ngôn ngữ |
| Thời gian sử dụng | Tối đa 3 năm | Tối đa 20 năm |
| Hạn chế khi thuê xe | Có thể hạn chế | Không hạn chế |
| Kiểm tra Online | Không | Có - quét bằng QR code (Sử dụng Camere để quét) |
| Tổ chức cung cấp | Việt Nam | Hiệp hội lái xe quốc tế - Được Liên Hợp Quốc khuyến nghị |
| Thủ tục xét duyệt | Khá phức tạp | Dễ dàng - nhanh chóng - Online |
| Thời gian nhận bằng | khoảng 5 ngày | khoảng 5 ngày |
| Mức độ người sử dụng | Ít vì hạn chế và không sử dụng được ở các nước Mỹ, Úc, Canada, Thái Lan, Malaysia.. |
Nhiều vì rất tiện lợi và có thể sử dụng được ở các nước Mỹ, Úc, Canada, Thái Lan, Malaysia.. |
Chỉ nhìn qua bảng so sánh các bạn có thể thấy sự chênh lệch rõ ràng về lợi ích của 2 loại bằng lái để dễ dàng lựa chọn. Tuy bằng lái quốc tế do IAMADD cấp có giá cả cao hơn nhưng mang lại nhiều trải nghiệm hấp dẫn hơn. Không những thế, theo phản ánh của anh em đã sử dụng bằng lái xe do Việt Nam cấp, rất hạn chế khi đi lại vì có ít quốc gia và các nước Châu Âu, Nhật Bản, Đài Loan... thì không sử dụng được, khó khăn và nhiều khi không thuê được xe. Ngoài ra một số quốc gia không nhận biết được sự hợp lệ và không hiểu do không có ngôn ngữ (Thái Lan không hiểu các ngôn ngữ của bằng Việt Nam)
Trên đây là những thông tin IAMADD Việt Nam cung cấp để các bạn nắm rõ hơn và lựa chọn loại bằng phù hợp trước khi đi nước ngoài. Là văn phòng đại diện của IAMADD London (Anh Quốc) tại Việt Nam, IAMADD có trách nhiệm cung cấp thông tin và những tư vấn chính xác nhất để giúp các bạn dễ dàng hơn khi thuê xe và lái xe tại nước ngoài. Mọi thắc mắc vui lòng liên hệ
- Văn phòng IAMADD Việt Nam: Tòa nhà CT1A, Chung cư Thông Tấn Xã, Đại Kim, Hoàng Mai, Hà Nội
- Hotline: 0976 675 256
- Email: Info@iamadd.vn
IAMADD Việt Nam là văn phòng chính thức cung cấp dịch vụ đổi bằng lái xe quốc tế tại Việt Nam
